王下 6:1中文词וַיֹּאמְרוּ说בְנֵֽי儿子, 人הַנְּבִיאִים先知אֶל到, 对אֱלִישָׁע以利沙הִנֵּֽה看哪נָא现在, 求你הַמָּקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那אֲנַחְנוּ我们יֹשְׁבִים住שָׁם在那里, 那里לְפָנֶיךָ面前צַר敌人, 仇敌מִמֶּֽנּוּ从, 在  王下 6:2中文词נֵֽלְכָה去נָּא现在, 求你עַד直到הַיַּרְדֵּן约但河, 约但וְנִקְחָה取, 拿מִשָּׁם在那里, 那里אִישׁ人קוֹרָה屋檐, 树אֶחָת一个וְנַעֲשֶׂה行, 作לָּנוּשָׁם在那里, 那里מָקוֹם地方לָשֶׁבֶת住שָׁם在那里, 那里וַיֹּאמֶר说לֵֽכוּ去  王下 6:3中文词וַיֹּאמֶר说הָֽאֶחָד一个הוֹאֶל定意, 却执意נָא现在, 求你וְלֵךְ去אֶת与, 和עֲבָדֶיךָ仆人וַיֹּאמֶר说אֲנִי我אֵלֵֽךְ去  王下 6:4中文词וַיֵּלֶךְ去אִתָּם与, 和וַיָּבֹאוּ来, 进הַיַּרְדֵּנָה约但河, 约但וַֽיִּגְזְרוּ切割, 分开הָעֵצִֽים树, 木  王下 6:5中文词וַיְהִי有הָֽאֶחָד一个מַפִּיל倒下, 躺下הַקּוֹרָה屋檐, 树וְאֶת的, (那)הַבַּרְזֶל铁נָפַל倒下, 躺下אֶל到, 对הַמָּיִם水וַיִּצְעַק哀求וַיֹּאמֶר说אֲהָהּ哀哉אֲדֹנִי主人וְהוּא第三人称 单数שָׁאֽוּל要求, 询问  王下 6:6中文词וַיֹּאמֶר说אִישׁ人הָאֱלֹהִים神אָנָה几时נָפָל倒下, 躺下וַיַּרְאֵהוּ看见אֶת的, (那)הַמָּקוֹם地方וַיִּקְצָב就砍了, 剪过毛עֵץ树, 木וַיַּשְׁלֶךְ丢שָׁמָּה在那里, 那里וַיָּצֶף就漂上来了, 淹没הַבַּרְזֶֽל铁  王下 6:7中文词וַיֹּאמֶר说הָרֶם高举, 高לָךְוַיִּשְׁלַח打发יָדוֹ手וַיִּקָּחֵֽהוּ取, 拿פ   王下 6:8中文词וּמֶלֶךְ王אֲרָם亚兰הָיָה有נִלְחָם争战, 攻בְּיִשְׂרָאֵל以色列וַיִּוָּעַץ劝告, 给人忠告אֶל到, 对עֲבָדָיו仆人לֵאמֹר说אֶל到, 对מְקוֹם地方פְּלֹנִי某אַלְמֹנִי等人, 某תַּחֲנֹתִֽי安营  王下 6:9中文词וַיִּשְׁלַח打发אִישׁ人הָאֱלֹהִים神אֶל到, 对מֶלֶךְ王יִשְׂרָאֵל以色列לֵאמֹר说הִשָּׁמֶר保守, 看守מֵעֲבֹר经过, 过去הַמָּקוֹם地方הַזֶּה这כִּֽי因为, 因שָׁם在那里, 那里אֲרָם亚兰נְחִתִּֽים下来  王下 6:10中文词וַיִּשְׁלַח打发מֶלֶךְ王יִשְׂרָאֵל以色列אֶֽל到, 对הַמָּקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那אָֽמַר说לוֹאִישׁ人הָאֱלֹהִים神והזהירה受警戒, 警戒וְנִשְׁמַר保守, 看守שָׁם在那里, 那里לֹא不אַחַת一个וְלֹא不שְׁתָּֽיִם二  王下 6:11中文词וַיִּסָּעֵר翻腾לֵב心, 心中מֶֽלֶךְ王אֲרָם亚兰עַל在, 上הַדָּבָר话, 事הַזֶּה这וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告אֶל到, 对עֲבָדָיו仆人וַיֹּאמֶר说אֲלֵיהֶם到, 对הֲלוֹא不תַּגִּידוּ告诉לִימִי谁מִשֶּׁלָּנוּ缘故אֶל到, 对מֶלֶךְ王יִשְׂרָאֵֽל以色列  王下 6:12中文词וַיֹּאמֶר说אַחַד一个מֵֽעֲבָדָיו仆人לוֹא不אֲדֹנִי主人הַמֶּלֶךְ王כִּֽי因为, 因אֱלִישָׁע以利沙הַנָּבִיא先知אֲשֶׁר所, 那בְּיִשְׂרָאֵל以色列יַגִּיד告诉לְמֶלֶךְ王יִשְׂרָאֵל以色列אֶת的, (那)הַדְּבָרִים话, 事אֲשֶׁר所, 那תְּדַבֵּר说בַּחֲדַר内室מִשְׁכָּבֶֽךָ床上, 床  王下 6:13中文词וַיֹּאמֶר说לְכוּ去וּרְאוּ看见אֵיכֹה在何处הוּא第三人称 单数וְאֶשְׁלַח打发וְאֶקָּחֵהוּ取, 拿וַיֻּגַּד告诉לוֹלֵאמֹר说הִנֵּה看哪בְדֹתָֽן多坍  王下 6:14中文词וַיִּשְׁלַח打发שָׁמָּה在那里, 那里סוּסִים马וְרֶכֶב战车, 车וְחַיִל大能, 军כָּבֵד沉重的, 伟大的וַיָּבֹאוּ来, 进לַיְלָה夜וַיַּקִּפוּ围绕, 四围旋绕עַל在, 上הָעִֽיר城, 城邑  王下 6:15中文词וַיַּשְׁכֵּם起来מְשָׁרֵת供职, 事奉אִישׁ人הָֽאֱלֹהִים神לָקוּם起来, 就起来וַיֵּצֵא出来וְהִנֵּה看哪חַיִל大能, 军סוֹבֵב转, 环绕אֶת的, (那)הָעִיר城, 城邑וְסוּס马וָרָכֶב战车, 车וַיֹּאמֶר说נַעֲרוֹ男孩, 少年אֵלָיו到, 对אֲהָהּ哀哉אֲדֹנִי主人אֵיכָה怎能, 怎么נַֽעֲשֶֽׂה行, 作  王下 6:16中文词וַיֹּאמֶר说אַל不要, 不可תִּירָא惧怕כִּי因为, 因רַבִּים许多, 多אֲשֶׁר所, 那אִתָּנוּ与, 和מֵאֲשֶׁר所, 那אוֹתָֽם与, 和  王下 6:17中文词וַיִּתְפַּלֵּל祷告אֱלִישָׁע以利沙וַיֹּאמַר说יְהוָה耶和华פְּקַח开נָא现在, 求你אֶת的, (那)עֵינָיו眼, 眼前וְיִרְאֶה看见וַיִּפְקַח开יְהוָה耶和华אֶת的, (那)עֵינֵי眼, 眼前הַנַּעַר男孩, 少年וַיַּרְא看见וְהִנֵּה看哪הָהָר山מָלֵא满, 充满סוּסִים马וְרֶכֶב战车, 车אֵשׁ火סְבִיבֹת四围, 周围אֱלִישָֽׁע以利沙  王下 6:18中文词וַיֵּרְדוּ下אֵלָיו到, 对וַיִּתְפַּלֵּל祷告אֱלִישָׁע以利沙אֶל到, 对יְהוָה耶和华וַיֹּאמַר说הַךְ击杀, 杀了נָא现在, 求你אֶת的, (那)הַגּוֹי国, 列国הַזֶּה这בַּסַּנְוֵרִים瞎眼וַיַּכֵּם击杀, 杀了בַּסַּנְוֵרִים瞎眼כִּדְבַר话, 事אֱלִישָֽׁע以利沙  王下 6:19中文词וַיֹּאמֶר说אֲלֵהֶם到, 对אֱלִישָׁע以利沙לֹא不זֶה这הַדֶּרֶךְ道路, 路וְלֹא不זֹה这הָעִיר城, 城邑לְכוּ去אַחֲרַי后, 以后וְאוֹלִיכָה去אֶתְכֶם的, (那)אֶל到, 对הָאִישׁ人אֲשֶׁר所, 那תְּבַקֵּשׁוּן寻求, 寻找וַיֹּלֶךְ去אוֹתָם的, (那)שֹׁמְרֽוֹנָה撒玛利亚  王下 6:20中文词וַיְהִי有כְּבֹאָם来, 进שֹׁמְרוֹן撒玛利亚וַיֹּאמֶר说אֱלִישָׁע以利沙יְהוָה耶和华פְּקַח开אֶת的, (那)עֵינֵֽי眼, 眼前אֵלֶּה这些וְיִרְאוּ看见וַיִּפְקַח开יְהוָה耶和华אֶת的, (那)עֵינֵיהֶם眼, 眼前וַיִּרְאוּ看见וְהִנֵּה看哪בְּתוֹךְ中שֹׁמְרֽוֹן撒玛利亚  王下 6:21中文词וַיֹּאמֶר说מֶֽלֶךְ王יִשְׂרָאֵל以色列אֶל到, 对אֱלִישָׁע以利沙כִּרְאֹתוֹ看见אוֹתָם的, (那)הַאַכֶּה击杀, 杀了אַכֶּה击杀, 杀了אָבִֽי父亲  王下 6:22中文词וַיֹּאמֶר说לֹא不תַכֶּה击杀, 杀了הַאֲשֶׁר所, 那שָׁבִיתָ掳掠בְּחַרְבְּךָ刀וּֽבְקַשְׁתְּךָ弓אַתָּה你, 你们מַכֶּה击杀, 杀了שִׂים放, 使לֶחֶם饼וָמַיִם水לִפְנֵיהֶם面前וְיֹֽאכְלוּ吃וְיִשְׁתּוּ喝וְיֵלְכוּ去אֶל到, 对אֲדֹנֵיהֶֽם主人  王下 6:23中文词וַיִּכְרֶה买她, 买לָהֶם他们כֵּרָה食物גְדוֹלָה大וַיֹּֽאכְלוּ吃וַיִּשְׁתּוּ喝וַֽיְשַׁלְּחֵם打发וַיֵּלְכוּ去אֶל到, 对אֲדֹֽנֵיהֶם主人וְלֹֽא不יָסְפוּ再עוֹד再גְּדוּדֵי军队, 群伙אֲרָם亚兰לָבוֹא来, 进בְּאֶרֶץ地יִשְׂרָאֵֽל以色列פ   王下 6:24中文词וַֽיְהִי有אַחֲרֵי后, 以后כֵן此, 以וַיִּקְבֹּץ聚集בֶּןהֲדַד便哈达מֶֽלֶךְ王אֲרָם亚兰אֶת的, (那)כָּל全, 所有的מַחֲנֵהוּ营וַיַּעַל上去, 上升, 攀登וַיָּצַר围困, 那些围困עַל在, 上שֹׁמְרֽוֹן撒玛利亚  王下 6:25中文词וַיְהִי有רָעָב饥荒גָּדוֹל大בְּשֹׁמְרוֹן撒玛利亚וְהִנֵּה看哪צָרִים围困, 那些围困עָלֶיהָ在, 上עַד直到הֱיוֹת有רֹאשׁ头, 头上חֲמוֹר驴בִּשְׁמֹנִים八十כֶּסֶף银וְרֹבַע四分之一הַקַּב升חרייונים粪בַּחֲמִשָּׁה五כָֽסֶף银  王下 6:26中文词וַֽיְהִי有מֶלֶךְ王יִשְׂרָאֵל以色列עֹבֵר经过, 过去עַל在, 上הַחֹמָה城墙וְאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性צָעֲקָה哀求אֵלָיו到, 对לֵאמֹר说הוֹשִׁיעָה拯救, 解救אֲדֹנִי主人הַמֶּֽלֶךְ王  王下 6:27中文词וַיֹּאמֶר说אַל不要, 不可יוֹשִׁעֵךְ拯救, 解救יְהוָה耶和华מֵאַיִן那里אֽוֹשִׁיעֵךְ拯救, 解救הֲמִן从, 在הַגֹּרֶן禾场, 禾场上אוֹ或מִן从, 在הַיָּֽקֶב酒醡  王下 6:28中文词וַיֹּֽאמֶר说לָהּהַמֶּלֶךְ王מַה什么לָּךְוַתֹּאמֶר说הָאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性הַזֹּאת这אָמְרָה说אֵלַי到, 对תְּנִי给אֶת的, (那)בְּנֵךְ儿子, 人וְנֹאכְלֶנּוּ吃הַיּוֹם日וְאֶת的, (那)בְּנִי儿子, 人נֹאכַל吃מָחָֽר明日  王下 6:29中文词וַנְּבַשֵּׁל煮אֶת的, (那)בְּנִי儿子, 人וַנֹּֽאכְלֵהוּ吃וָאֹמַר说אֵלֶיהָ到, 对בַּיּוֹם日הָאַחֵר别תְּנִי给אֶת的, (那)בְּנֵךְ儿子, 人וְנֹאכְלֶנּוּ吃וַתַּחְבִּא藏אֶת的, (那)בְּנָֽהּ儿子, 人  王下 6:30中文词וַיְהִי有כִשְׁמֹעַ听见הַמֶּלֶךְ王אֶת的, (那)דִּבְרֵי话, 事הָֽאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性וַיִּקְרַע撕裂אֶת的, (那)בְּגָדָיו衣服וְהוּא第三人称 单数עֹבֵר经过, 过去עַל在, 上הַחֹמָה城墙וַיַּרְא看见הָעָם百姓, 民וְהִנֵּה看哪הַשַּׂק麻布עַל在, 上בְּשָׂרוֹ肉מִבָּֽיִת家, 殿  王下 6:31中文词וַיֹּאמֶר说כֹּֽה如此יַעֲשֶׂה行, 作לִּיאֱלֹהִים神וְכֹה如此יוֹסִף再אִֽם若, 倘若יַעֲמֹד站רֹאשׁ头, 头上אֱלִישָׁע以利沙בֶּן儿子, 人שָׁפָט沙法עָלָיו在, 上הַיּֽוֹם日  王下 6:32中文词וֶאֱלִישָׁע以利沙יֹשֵׁב住בְּבֵיתוֹ家, 殿וְהַזְּקֵנִים长老, 长老们יֹשְׁבִים住אִתּוֹ与, 和וַיִּשְׁלַח打发אִישׁ人מִלְּפָנָיו面前בְּטֶרֶם以前, 还未יָבֹא来, 进הַמַּלְאָךְ使者אֵלָיו到, 对וְהוּא第三人称 单数אָמַר说אֶל到, 对הַזְּקֵנִים长老, 长老们הַרְּאִיתֶם看见כִּֽי因为, 因שָׁלַח打发בֶּן儿子, 人הַֽמְרַצֵּחַ杀人, 杀人者הַזֶּה这לְהָסִיר转变方向, 出发אֶת的, (那)רֹאשִׁי头, 头上רְאוּ看见כְּבֹא来, 进הַמַּלְאָךְ使者סִגְרוּ关上, 关闭הַדֶּלֶת门וּלְחַצְתֶּם欺压אֹתוֹ的, (那)בַּדֶּלֶת门הֲלוֹא不קוֹל声音רַגְלֵי脚אֲדֹנָיו主人אַחֲרָֽיו后, 以后  王下 6:33中文词עוֹדֶנּוּ再מְדַבֵּר说עִמָּם与, 同וְהִנֵּה看哪הַמַּלְאָךְ使者יֹרֵד下אֵלָיו到, 对וַיֹּאמֶר说הִנֵּֽה看哪זֹאת这הָֽרָעָה恶, 灾祸מֵאֵת的, (那)יְהוָה耶和华מָֽה什么אוֹחִיל等待לַיהוָה耶和华עֽוֹד再ס